Read Baring-Gould’s full account
Baring-Gould’s sources: Peter de Natalibus on Nov. 2. Greven, Canisius and Ferrarius on Feb. 20, the Carmelite Kalendar on March 2. But Greven again on Sept. 28, also Molanus, and Modern Roman Martyrology. Authority: — The Letters of S. Jerome.] The life of the illustrious Paula, mother of Eustochium, has been already given (January 26). Paula, still young, and attached to Italy by the most legitimate and tender ties, left Rome for the East in a.d. 391, accompanied by her daughter Eustochium. With her daughter S. Paula visited all the places in the Holy Land consecrated by the Gospel story, then descended into Egypt, and, penetrating into the desert of Nitria — 1 The four books of Moses, Joshua, Judges, the four books of Kings, the Prophets, five books of Solomon, the Psalms, Tobit, Job, Esther, Judith, two books of the Maccabees, Esdras, Chronicles (two books), the four Gospels, fourteen Epistles of S. Paul, S. John, S. Peter, S. James, S. Jude, the Acts, the Apocalypse. into the cells of the holy hermits — she presented herself at their feet, consulted them, admired them, and withdrew with reluctance from these blessed regions to return into Palestine. She established herself in Bethlehem, and founded there two monasteries — one for men, which was placed under the direction of S. Jerome; and the other for women, where she secluded herself with her daughter, and a multitude of virgins of various degrees and countries. S. Paula and her daughter Eustochium held there the office of sweeper and cook and the care of the lamps, which did not hinder them from taking up with perseverance the study of Greek and Hebrew. The Vulgate was undertaken by S. Jerome, to satisfy the ardour of these two women, to enlighten their doubts, and guide their researches. It was to them that he dedicated his work, and he took them for judges of the exactness of his labours. In this convent study was imposed on the nuns, and each had to learn every day a portion of the Holy Scriptures. But more than study, more even than penitence, charity governed all the thoughts and actions of these generous ladies. Paula lavished her patrimony on the poor. Jerome himself felt obliged to reprove her for her prodigality, and preach to her a certain prudence. “ I have but one desire,*' she answered him; “it is to die a beggar, it is to leave not a mite to my daughter, and to be buried in a shroud which does not belong to me.*’ Accordingly, when she died, she left to her daughter not an obolus, says Jerome, but, on the contrary, a mass of debts; and, what was worse, an immense crowd of monks and nuns dependent on her fortune whom she had not the means to feed, and whom she had not the courage to send away.
The heart of Eustochium was nearly broken by the loss of her mother, whom she passionately loved. “ The venerable maiden,” says S. Jerome [translator of the Bible into Latin (d. 420)], “was like a child just S. Fans ins.
weaned. She could not quit her dear mother: she kissed her eyes, hung over her face, embraced her body, and longed to be buried with her."
After the death of S. Paula, Eustochium had the direction of the great community, under the disadvantage of being encumbered with the debts entailed by her mother's unmeasured profusion in charity. S. Jerome assisted her with his advice. “Fear not, Eustochium," he said; “you have inherited a rich possession, and the Lord will be your portion."
In the troubles excited by S. Jerome, through his violent polemics against John, Patriarch of Jerusalem, and the Pelagians [followers of Pelagius, who taught people could be good without God’s grace] and Origenists, the monasteries at Bethlehem were attacked and pillaged. S. Eustochium escaped, but some of her servants were killed. S. J erome and S. Eustochium both wrote their complaints to Innocent I., Pope of Rome, who in reply sent a letter to John of Jerusalem, reproaching him for having suffered such disorders to break out.
S. Eustochium did not long survive this trouble. She died in the year a.d. 419, after having spent about thirty years at Bethlehem, and was succeeded in the government of her convent by her niece, Paula the Younger.